同时学多种语言，是种什么体验？

原创付老师丽思教育

刷某乎，看到了这样的问题：

同时学两种语言是怎样的经历？

不限于该提问者，其他人也提出了类似的问题，英法、英日、日德等两种语言学起来究竟是种什么体验，是苦是甜。

那么，作为英法西三语并学的法语老师，付老师申请出战，用她的学习经历解答语言学习者的疑问，揭秘学习多语种的神奇体验。

（以下为付老师的原话输出哦）

学习多语种，大脑会混乱吗？

在法国上学的时候，法国大学语言专业的学生都会同时学习两种外语，甚至是三种外语。

我就读的大学位于南法（法国南部），离西班牙非常近，所以很多学生的西班牙语非常好。

于是，我在法国上学的这两年，就同时学习西班牙语，而且我是用法语来学习西班牙语。

可能有人疑惑，同时学两种语言不会搞混吗？

说实话，并不会。

因为平时上课、生活都会用到法语，所以我当时的法语水平是比较高（凡尔赛一下），但我的西班牙语处于初级水平，学习内容都是非常基本的单词和语法。

所以学习两种完全不在同一水平的语言，你的大脑是不会混乱的。

因此想要学习第二外语的同学，不用过于担心会混乱，相反语言之间可能会有促进作用。

比如英语和法语之间有很多相似的单词，所以英语基础还不错的话，学习法语就比较爽些。

而西语中的动词变位、阴阳性等，和法语就比较像，学起来就相对顺眼、舒服些。

但是

如果两种语言都是0基础入门，并且非常相似的话，就需要谨慎选择了。

如何高效、轻松地学习？

学好一门语言，有足够的输入，才有输出。

因为法语的语音当中有很多连音、联诵，每天保持听力的输入是非常有必要的。

每天通勤时，我会听一些法语或英语的广播，一般是新闻类、百科类，还会在手机上不断练习。

当然啦，只有纯知识输入，实在是太无聊了，所以我会追追剧，刷刷视频（是法语哦）。

下面就推荐几个学习法语的工具。

1、好用APP：每日法语听力&TV5monde

①每日法语听力：

这里有非常多的法语资源，从初级到高级，同时也有翻译可以帮助我们更好理解。

里面也能听到一些法国电台节目，口音地道，可以跟着练习发音。

② TV5monde：

TV5monde专门为全球的法语学习者设立了学习板块，可以根据自己的水平来看一些法语原声视频，也有考试模拟。

2、娱乐活动：法剧/法语博主

我们想追剧、放松的时候，可以追法语剧，比如《最后的警察》《羞耻》等，非常好看，颜控同学必入。

也可以刷一刷法语的博主，比如说法国搞笑博主Norman，Natoo等，搞笑又下饭。

（点击图片链接，查看更多法语博主）

3、随时记录

我会把平常视频中没有听懂的、很高频的单词、词组记在小本本上，方便及时复习，加深记忆。

学习语言的“捷径”

不管是学习一门语言，还是学习其它内容，最好的办法就是讲，把学过的内容再讲给别人。

这样，我们就对学习的内容有了一个清晰的思路与深刻的理解。

对于法语学生来说，法语课堂是输出知识的好机会。平时如果我们身边没有法国人，没有语言环境，就要利用课堂机会，和同学一起用法语交流，多表达、多输出。

付老师想说

把学习语言当成一种乐趣，穿插在日常生活中，学习两种或两种以上外语就不是那么难了。

通过语言，我们可以了解一个国家的文化，学习多种语言，还可以感受语言之间的奇妙碰撞，享受学习语言的乐趣。

到这里，付老师的分享时刻结束了。

虽然付老师分享的法语内容居多，但是学习方法与技巧是适用于其它语种的，希望对想要学习两种或两种以上语言的小伙伴有所帮助。

TO：想学法语的同学

学法语，来丽思，付老师等你哦~

扫描上方微信，备注“来自公众号”

可免费预约试听课

学习热线：0571-86557703

微信号 : needs1219

往期推荐

# 赴韩留学压力山大，如何实现免费留学？

# 学习分享 | 如何成为一位优秀的韩语生？

# 【内含福利】法语DELF-DALF考试开始报名，

考点只有4个！

继续滑动看下一个