学日语后你染上了什么毛病？令人捧腹！

日语是一门非常魔性的语种，学了日语后，陪伴自己长大的国语和英语，变得熟悉又陌生，时常从笃定到怀疑人生，闹出了许多可爱令人捧腹的乌龙。

小编收集了几个学习了日语后，时常会犯的“毛病”，第一个就绝杀小编了，哈~原地笑死~

逛超市的时候，发现有个火腿的牌子叫“コミとと”的，顿时觉得这超市洋气啊，还卖进口火腿。

日语中的“石头剪刀布”是“じゃんけんぽん”，发音大概是“酱肯碰”。

有次跟朋友猜拳，脱口而出“酱肯布~”自己毫无意识，身边笑倒了一片，“酱肯布”是个啥！！

有个上海的朋友，妈妈叫她去洗澡：“侬夸起哒哟！”朋友一脸茫然的问：“啊？起组撒？（啊？去干啥？）”。

上海话里的“洗澡”跟日语里的语气助词“だよ”的发音都是“哒哟”，朋友这里直接忽略家乡话“洗澡”了~有毒~

“一入日语深似海，从此英语是路人。”学过日语的，English+Japanese=Japanese，英语不再单纯。比如：

America=アメリカ（a me li ka）

Africa=アフリカ（a fu li ka）

Friend=フレンド（fu leng do）

Christmas=クリスマス（ku li si mu si）

（以上标音不代表日语标音）

学了那么多年的英语，不会念了呀！

开始自言自语，吃饭前会说“いただきます（我开动了）”；吃饭后说“ごちそうさまでした（我吃饱了）”；出门前说“行ってきます（我走了）”；回家后说“ただいま（我回来了）”。

书写障碍了，写了十几二十年的中文，突然不会写了（我对不起祖国母亲！）。

举个栗子：“图”还是“図”；“满”还是“満”；“壳”还是“売”。。。。。。

还会简体繁体混合双写，写“貝”不写“贝”。。。

在看到中文“卜”，会下意识的发音成“to”，并且不会查觉到自己的问题，放到“胡萝卜”里是不是就眼熟了很多！

正在学习日语的同学，你中了几条？生活中是不是也有这些可爱搞笑的时刻，都是忙碌学习中的调剂品。

据说喜欢看日本动漫的同学，在学习了日语后再去看动漫，会觉得动漫里的发音不正宗！