| 
关于新型冠状病毒的法语词汇和词组，Get！
2020-04-10
这是来自法国报纸
《LE MONDE》节选的新闻
La France face au coronavirus : le bilan atteint 2 606 morts dans les hôpitaux depuis le début de l’épidémie
法国和冠状病毒：自流行病爆发以来，医院的死亡人数已达到2606人
Les derniers chiffres officiels font état de 292 décès supplémentaires en 24 heures et de 4 632 personnes en réanimation. Si ces chiffres montrent que l’épidémie continue de progresser rapidement, ils marquent un léger infléchissement par rapport au bilan de la veille. Suivez les dernières informations en direct.
最新的官方数据显示，在24小时内还有292人死亡，重症监护中有4,632人死亡。如果这些数字表明该流行病继续迅速发展，那么与前一天的资产负债表相比，它们就标志着略有下降。实时关注最新信息。
截至2020年3月30日
下面我们学习一些新型冠状病毒的法语词汇和词组吧：
Se transmettre de personne à personne: 人传人
Se propager via des surfaces contaminées 接触传播
Les cas bénins 轻微症状病例
La période d'incubation 潜伏期
Le masque chirurgical 外科手术口罩
Des zones à risque 疫情高危地区
Le taux de létalité 死亡率
La mise en quarantaine 医学隔离观察
Une forme sphérique avec des pointes en forme de "couronne" 冠状的球体形状
s'opposer à 反对
le confinement total 完全禁足
le groupe sanguin 血型
la transmission/propagation du coronavirus 新冠的传播
avaler .v. 过量服用
la chloroquine .n. 氯喹
prenez soin de vous et vos proches 照顾好自己和家人
Respectez les consignes 遵守有关的规定
lavez-vous les mains très régulièrement 勤洗手
gardez vos distances 保持距离
Toussez ou éternuez dans votre coude 咳嗽和打喷嚏时用胳膊肘挡住
Restez chez vous 待在家里
le medecin en première ligne 在一线的医生
Gels hydroalcooliques 免洗洗手液
le confinement 封闭在家
réduire la propagation de virus 减少病毒的传播
coronavirus 冠状病毒
se propager / propagation (n.f) 扩散
épidémie (n.f) 流行病/疫病
pandémie (n.f) 大流行性疾病/瘟疫
suciter des inquiétudes / angoisses引起恐慌
l’épicentre de l’épidémie / le foyer de l’épidémie 疫区中心
contaminer/ infecter传染别人
contracter/ attraper le virus être touché par/ être atteint d’une maladie感染
le temps/ la période d’incubation 潜伏期
la voie de transmission (～se fait par les mains 通过手传播）/ la contagion se fait par...传播途径
cas suspect疑似病例
cas confirmé确诊病例
dépister，dépistage(n.m) 检测
testé positif au Covid-19冠状病毒检测为阳性
présenter des symptômes 症状出现
tousser, toux (n.f) 咳嗽
(avoir) de la fièvre (n.f)发烧
pneumonie (n.f）肺炎
taux de mortalité / létalité 死亡率
être mis en quarantaine / être placé à l’isolement = être isolé / être placé en confinement = être confiné 被隔离
prendre des mesures de précaution / prévention 采取隔离措施
课程推荐
-
法语入门班A1
班级类型：自主选课
课时：180课时 -
留法预备班B1
班级类型：自主选课课时：540课时 -
法语基础班A2
班级类型：自主选课课时：360课时 -
法语DALF C1班
班级类型：一对一课时：20小时以上起报 -
法国面签一对一
班级类型：一对一课时：20小时 -
魁北克移民班
班级类型：自主选课课时：通过tef AQ/tcf Q -
法国高商语言班
班级类型：自主选课课时：
