娱乐圈的法语：乘风破浪里吴昕法语是什么水平

2020-08-11

　　娱乐圈里的明星在入娱乐圈之前

　　很多都是出身于小语种专业

　　在进入娱乐圈后会被作为自己的闪光点

　　写进自己的简历，增加人设

　　吴昕和尚雯婕大学时候都是法语专业的

　　那么四年大学法语的生活

　　现在还掌握多少呢？是法语什么水平呢？

　　—— 吴昕 ——

　　大连外国语大学

　　法语系

　　多年前，看快乐大本营的时候，吴昕唱了一首法国经典歌曲《我的名字叫伊莲》。那时候了解到，原来吴昕大学是法语专业的，而且是以高分考入。

　　毕业后，并没有从事跟法语相关的工作，于是法语也渐渐淡忘了，在她平时参加的综艺及采访中可以听出，她的法语水平并没有像宣传彩虹屁中说的那样“一口流利”。

　　大概就是大一上的入学水平吧，再录《我家那闺女》时，吴昕说要重试法语，是从最简单的开始的。但是既然有心，那就加油吧！

　　—— 尚雯婕 ——

　　复旦大学

　　法语系

　　尚雯婕是2006年超级女声的总冠军，她进入娱乐圈之前是复旦大学法语系的高材生，在身份转变成为一名歌手后，尚雯婕并未抛弃法语。

　　尚雯婕曾是一名从事法语同声翻译工作的白领。进入娱乐圈后为电影《面纱》献唱主题曲《梦之浮桥》已经让歌迷初步领略了她的法语功底。在工作之余，她还悄悄从事着“老本行”——法语翻译。

　　因此其法语接近母语水平，发音很好，能很流利的使用法语来对话。接受法国电视台采访都毫无压力，这都归功于，平时良好的法语使用习惯。

　　作为复旦高材生，她还翻译了法语小说《林先生的小孙女》，可以说很厉害了！