| 
动漫迷们不可错过的《鬼灭之刃》 台词令人心碎
2020-07-31
多少同学与日语因动漫而结缘，从此爱上日语不可自拔。丽思有很多日语学员凭借多年看动漫的爱好，在日语学习上游刃有余。
今日要讲的《鬼灭之刃》改编自吾峠呼世晴创作的同名漫画，动漫还原度是极其的高。
《鬼灭之刀》B站评分9.8，豆瓣评分也达到了9.1分，明明可以靠颜值，偏偏还要有实力，就是如此的优秀。
剧情简介
日本大正时期，那是一个吃人的恶鬼横行的世界，一名家人被鬼杀死，妹妹也变成了鬼，主人公炭治郎在猎鬼人的指引下，成为了鬼猎人组织“鬼杀队”的一员，为了让妹妹祢豆子变回人类，为了讨伐杀害家人的恶鬼，为了斩断悲伤的连锁而展开了战斗。
我们的日语汤老师也是个动漫迷，小编经常看到他在课间休息时给学生们播放日本动漫。作为一名专业的日语老师，他看动漫不仅仅看剧情，那些令人记忆深刻的台词更能引起他的共鸣。
《鬼灭之刃》是他很喜欢的一部动漫，里面那些听了令人心碎的台词被他记录了下来。
01
泣(な)くな、絶望(ぜつぼう)するな。そんなのは今(いま)することじゃない。お前(まえ)が打(う)ちのめされてるのはわかってる。
不要哭，不要绝望。这不是现在该做的事。我知道你现在很受打击。
02
家族(かぞく)を殺(ころ)され、妹(いもうと)は鬼(おに)になり、つらいだろう。叫(さけ)び出(だ)したいだろう。わかるよ。
家人被杀，妹妹变成鬼，你一定很痛苦吧。一定很想大声喊出来吧。我明白。
03
俺(おれ)があろ半日(はんにち)、早(はや)く来(き)ていれば、お前(まえ)の家族(かぞく)は死(し)んでなかったかもしれない。しかし、時(とき)を巻いて戻(もど)す術(すべ)はない。
我要是再早半天来的话，你的家人或许就不会死。但是，没有办法让时间倒回过去。
04
怒(おこ)れ。許(ゆる)せないという強(つよ)く純粋(じゅんすい)な怒(いか)りは手足(てあし)を動(うご)かすための揺(ゆ)るぎない原動力(げんどうりょく)になる。
怒吼吧。“无法原谅”这种强烈又纯粹的愤怒会成为让你行动起来的坚定不可动摇的动力。
05
脆弱(ぜいじゃく)な覚悟(かくご)では、妹(いもうと)を守(まも)ることも治(なお)すことも家族(かぞく)の敵(かたき)を討(う)つこともできない。
只靠脆弱的决心无法保护也无法治好你的妹妹，更无法为你的家人报仇。
重点词汇
打ちのめす（動Ⅱ）： 打垮，打到
巻いて戻す：恢复（到原来的状态）
術（名）：方法，办法
揺るぎない（形）： 坚定的，不动摇的
敵を討つ：报仇，复仇
!
一大波剧照来袭~
课程推荐
-
日语N4进阶班
班级类型：周末班
课时：420课时 -
日语N4进阶班
班级类型：晚班课时：420课时 -
日语N3精讲班
班级类型：周末班课时：636课时 -
日语N5基础班
班级类型：全日班课时：216课时 -
日语N5基础班
班级类型：晚班课时：216课时 -
日语N2留学预备班
班级类型：全日班课时：852课时 -
日语N1留学系统班
班级类型：周末班课时：1068课时 -
日语N1留学系统班
班级类型：全日班课时：1068课时 -
日语考研班
班级类型：全日班课时：
