复合名词的复数
2018-11-27
复合名词的配合比较复杂并且取决于单词的性质:副词、介词和动词是不变的,名词和形容词通常有复数。
在这之前先回顾一下简单名词的复数变化规律:
一般规则:
1. 在单词词尾加上s
Ex: un étudiant—des étudiants 学生
une femme—des femmes女人
2. 如果单词本身以-s,-x,-z结尾,则不变
Ex : un fils—des fils 儿子
une voix—des voix 声音
un pays—des pays 国家
un nez—des nez 鼻子
*变成复数读音发生变化的单词
un bœuf [bœf]—des bœufs [bœ] 牛
un œuf [œf]—des œufs [ø] 鸡蛋
un os [ɔs] —des os [o] 骨头
exceptions :
1. bal ,carnaval, chacal, régal, festival,复数相识直接加s
2. pneu, landau, bleu, sarrau,,复数直接加s
3. bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou 复数加x
4. bail, corail, émail, soupirail, travail, vantail, vitrail复数变为aux
下面我们分情况讨论复合名词:
1. 名词+名词: 如果两个名词都是主体,两个都用复数
ex: un chou-fleur—des choux-fleurs 花菜
un wagon-lit—des wagons lits 卧铺车厢
exceptions : des demi-portions,小矮人
des pique-niques 野餐
des timbres-poste邮票
des gardes-chasse猎场看守人
des années-lumière光年
*包含一个介词的复合词:则选择第一个名词变化成复数形式。
ex : des arcs-en-ciel彩虹
des chefs-d'oeuvre. 杰作
exceptions : des pot-au-feu 火锅
des tête-à-tête 面对面
2. 形容词+名词、名词+形容词:两者都用复数
ex: un état-major—des états-majors 幕僚
un bonhomme-des bonneshommes 老好人
exceptions : un sang-mêlé-des sang-mêlé 混血儿子
3. 形容词+形容词(过去分词作形容词):两个都变成复数
ex : un sourd-muet-des sourds-muets 聋哑人
un dernier-né-des derniers-nés 最小的孩子
exceptions : un nouveau-né-des nouveau-nés新生儿
4. 动词+作直宾的名词 : 动词不变,名词可变可不变
名词用复数:
ex:un cure-dent-des cure-dents 牙签
une garde-robe-des garde-robes 衣柜
名词不用复数:
ex :un coupe-papier-des coupe-papier 裁纸刀
un brise-glace-des brise-glace 破冰船
5. 动词+动词,动词+代词,动词+副词:二者都不变
ex: un laisser-passer—des laissez-passer 通行证
un rendez-vous—des rendez-vous 约会
un passe-partout-des passe-partout 万能钥匙
6. 副词+介词/名词 :名词用复数
ex : un avant-poste—des avant-postes前哨
un haut-parleur—des haut-parleurs 喇叭
7. 中间不用连字符隔开的复合名词,按简单名词的复数规则变化
ex: un passeport-des passeport 护照
un portemanteau—des portemanteaux 衣帽架
exceptions:monsieur-messieurs 先生
madame-mesdames 女士
mademoiselle-mesdemoiselles 小姐
补充知识点:
有两种复数形式的名词:
aïeul : aïeux祖先-aïeuls祖父母
ciel :ciels 天空-cieux 太空,宇宙
œil : yeux 眼睛 用在复合名词中 œils de chat 猫眼石 œils de bœuf 小圆窗
单复数词义不同的名词:
une lunette望远镜-des lunettes 眼镜
un ciseau凿子-des ciseaux 剪刀
un échec失败—des échecs国际象棋
une vacance 空缺—des vacances 假期
une lettre字母/信—des lettres 文学
un effet效果-des effets 日用商品
l’humanité 人类-des humanités人文科学