你以为“largo”只能表示长吗？

2018-09-20

　　largo adj. 长的

　　►其他妙用：

　　1. 多余的，略多的

　　eje：El edificio mide 100 metros largos.

　　这栋楼有100米多高。

　　2. 很久，持续很长时间：ir para largo

　　eje：La toma de la decisión va para largo.

　　这个决定要花很长时间。

　　3. 走开，滚开： ¡largo! o ¡largo de aquí!

　　eje：Estoy enfadado, ¡largo de aquí!

　　我生气了，你走开！

　　4. 详细地，长时间地：largo y tendido

　　eje：Me habló anoche largo y tendido

　　他昨晚和我卧膝长谈。

　　5. 沿着：a lo largo

　　eje：Pusieron luces a todo lo largo de la calle.

　　他们沿着整条街上都装上了灯。

　　6. 穿礼服：vestirse o ponerse de largo

　　eje：Se suelen vestir de largo las jóvenes de la alta sociedad.

　　上流社会的年轻女孩总是喜欢盛装出席（晚会）

来源于：沪江西语