| 
德语 | 这些连接词到底占不占位
2018-05-03
众所周知，德语的句子是一个框架结构，而句子中的动词一般是占据第二位的。那么句子中如果添加进了形形色色的连接词（und, aber, sondern…），它们是否占位？它们是否会影响到变位动词的位置？让我们来一探究竟。
首先登场的是连词五小强（und, aber, denn, oder, sondern），为什么叫他们小强呢？因为只要有他们出现，其后主句都是正语序，即这五个连词不占位。
首先登场的是连词五小强（und, aber, denn, oder, sondern），为什么叫他们小强呢？因为只要有他们出现，其后主句都是正语序，即这五个连词不占位。
| 0 | I | II | III | |
| Die Eltern fahren nach Italien | und | die Tante | sorgt | für die Kinder. |
| Die Eltern fahren nach Italien, | aber | die Kinder | bleiben | zu Hause. |
| Die Eltern fahren unbeschwert ab, | denn | die Tante | sorgt | für die Kinder. |
| Entweder fahren die Eltern allein | oder | sie | nehmen | die Kinder mit. |
| Die Eltern fahren nicht weg, | sondern | sie | bleiben | bei den Kindern. |
| 0 | I | II | III | ||
| Ich habe heute die Prüfung bestanden | und | morgen | bekomme | ich | das Zeugnis. |
| Ich habe das Zeugnis abgeholt, | aber | leider | war | mein Name | falsch geschrieben. |
| Ich habe das Zeugnis zurückgegeben, | denn | so | ist | es | nicht brauchbar. |
| Entweder hat sich die Sekretärin verschrieben | oder | in meinem Pass | steht | der Name | falsch. |
| So habe ich nicht nur Ärger, | sondern | bestimmt | gibt | es | auch Streit mit der Sekretärin. |
其它注意事项：
| 连词 | 注意事项 | 举例 |
| und |
如果以und相连的两个主句的主语相同，那么从文体上来讲最好将und后面的主语省略。 |
Ich ließ ihn stehen und rannte davon. |
|
一个主语可以有多个谓语成份。如果主语相同，则不必重复主语。 |
Er kam nach Hause, sagte kein Wort, holte eine Flasche Bier aus dem Kühlschrank und setzte sich vor den Fernsehapparat. | |
| 如果und后面的主语不是谓语第一位，则必须重复主语。 | Heute packe ich und morgen fahre ich fort. | |
| aber | 即使有相同的主语，在aber之后的主语也必须重复。 | Er verlor sein Vermögen, aber er war nicht unglücklich. |
| aber不一定非处于句子的开头，可以根据重音位于句子的任何位置。 | Du kannst zu uns kommen, du kannst aber hier nicht übernachten. | |
| 和aber有相同意义的还有allein, doch和jedoch。allein总是位于句子开头，但不占位，doch和jedoch也位于句子的开头，可占第一位或不占位。 |
Er versuchte, den Gipfel des Berges zu erreichen, allein er schaffte es nicht. Er beeilte sich sehr, doch er kam/doch kam er trotzdem zu spät. |
|
| denn | denn是原因连词，解释它的前一句；在denn之后必须有主语。 | Er ist nicht mehr ausgegangen, denn er war müde. |
| oder | 即使有相同的主语，在oder之后的主语也必须重复 | Entweder helft ihr ihm oder ihr lasst ihn in Ruhe. |
| sondern | 即使有相同的主语，在sondern之后的主语也必须重复 | Sie beklagten sich nicht, sondern sie begannen von vorn。 |
| 常用nicht nur…, sondern auch | Er hatte nicht nur private Sorgen, sondern er war auch finanziell am Ende. |
其次，我们来看一下并列复合句中常见的占第一位的连接词。
| 含义 | 连接词 | 举例 |
| 原因：所引导的句子一般表示发生某事的原因 | darum | Er hatte seinen Pass verloren, darum ging er zur Polizei. |
| deshalb | Wir erwarten Gäste, deshalb muss ich jetzt gehen. | |
| deswegen | Man hatte ihn belogen, deswegen zog er sich zurück. | |
| daher | Seine Mutter stammt aus China, daher interessierte er sich für chinesische Kultur. | |
| 结果：表示行为的结果 | also | Die alte Dame war erblindet, also/so war sie gezwungen in ein Heim zu gehen. |
| so | ||
| folglich | In dem Geschäft hat man mich betogen, folglich kaufe ich doch nicht mehr. | |
| demnach | Er fuhr bei Rot über die Kreuzung, demnach handelte er verkehrswidrig. | |
| insofern | Er war immer pünktlich und fleißig, insofern ist die Kündigung nicht gerechtfertig. | |
| 让步：表示对前述行为的限制或者其对立面 | trotzdem | Zwar war das Zimmer ungeheizt, trotzdem liefern die Kinder barfuß umher. |
| zwar | ||
| allerdings | Er ist ein großartiger Mathematiker, allerdings verrechnet er sich immer wieder. | |
| dennoch | Er hatte die besten Zeugnisse, dennoch bekam er die Stelle nicht. | |
| 时间：表示某行为在一段时间内的走向 | dann | Er begrüßte sie zuerst sehr feierlich, damm lachte er und umarmte sie. |
| da | Wir waren kaum zehn Schritte aus dem Haus, da begann es plötzlich heftig zu regnen.（发生的事情比较突然） | |
| danach | Ich kam zuerst an, danach kam mein Bruder. | |
| inzwischen | Die Touristen füllten die Formulare aus, inzwischen brachte der Hoteldiener die Koffer in die Zimmer. |
最后敲黑板划重点的时刻来了！用到这些词的时候变位动词的位置不要再放错啦！
1. entweder-oder 要么…要么…
Entweder kommt er noch heute oder er kommt nicht mehr.
entweder位于第一位或者第三位，oder不占位。
2. nicht nur-sondern … auch 不仅…而且…
An diesem Fernseher ist nicht nur der Lautsprecher kaputt, sondern er ist auch schwer zu bedienen.
nicht nur 几乎总是占第三位，sondern总是不占位。auch往往位于变位动词之后。
3. weder-noch既不…也不…
Es war weder zu Hause noch konnten wir ihn in seinem Büro erreichen.
weder大多数占第三位，noch占第二句的第一位。
最后的最后用一句话总结一下：
在任何的陈述句中除了und, aber, denn, oder和sondern之外的连接词、副词都是需要占位的，即若在句首，其后紧接着的是变位动词。
课程推荐
-
德语A1
班级类型：晚班
课时：216课时 -
德语A1
班级类型：周末班课时：216课时 -
德语A2
班级类型：周末班课时：456课时 -
德语A2
班级类型：全日班课时：456课时 -
德语B1
班级类型：晚班课时：816课时 -
德语B1
班级类型：全日班课时：816课时 -
德福考前班
班级类型：周末班课时：1266课时 -
德福考前班
班级类型：全日班课时：1266课时 -
德语B2
班级类型：周末班课时：1176课时 -
德语B2
班级类型：全日班课时：1176课时
